Vai al contenuto
dizionar.io

impastato

im·pa·stà·to /impaˈstato/ agg. C1

f. impastata; pl. impastati, impastate

  1. Coperto o sporco di una sostanza densa e appiccicosa. Sporco di qualcosa di molle e appiccicoso, come fango o pasta.

    • Aveva le mani impastate di farina e uova.
    Sinonimi
    imbrattato, sporco, appiccicoso
    Contrari
    pulito
    en
    caked, smeared
    fr
    englué, couvert de pâte
    de
    verklebt, verschmiert
    es
    pegajoso, embadurnado
    pt
    empastado, lambuzado
    la
    oblitus
  2. Detto di bocca, lingua o voce, che risulta pastoso e poco chiaro, per sonno, sete o stanchezza. Si dice della bocca o della voce quando sembrano pesanti e le parole escono poco chiare.

    • Al risveglio aveva la bocca impastata e la voce roca.
    Sinonimi
    pastoso, biascicato
    Contrari
    limpido, chiaro
    en
    slurred, furry
    fr
    pâteux
    de
    belegt, verwaschen
    es
    pastoso
    pt
    pastoso, empastado
    la
    obtusus

Si scrive impastato, non inpastato.

Etimologia

part. pass. di impastare, da in- e pasta. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di impastato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia impastato
Analisi grammaticale
Plurale di impastato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere