soluzione
so·lu·zió·ne /soluˈtsjone/ s.f. A2
pl. soluzioni
-
Risposta o risultato che risolve un problema, un quesito, una difficoltà. Ciò che fa finire un problema o risponde a una domanda difficile.
- Ho trovato la soluzione dell'indovinello.
- Il governo cerca una soluzione alla crisi.
- Sinonimi
- risoluzione, rimedio, via d'uscita, scioglimento form.
- en
- solution, answer
- fr
- solution
- de
- Lösung
- es
- solución
- pt
- solução
- la
- solutio
-
Modo scelto per affrontare una situazione; opzione adottata. Il modo in cui si decide di fare una cosa quando ci sono più possibilità.
- Abbiamo scelto una soluzione di compromesso.
- Sinonimi
- scelta, opzione, alternativa
- en
- solution, option
- fr
- solution, option
- de
- Lösung, Option
- es
- solución, opción
- pt
- solução, opção
- la
- ratio
-
chim. Miscela omogenea liquida in cui una sostanza, il soluto, è sciolta in un'altra, il solvente, presente in quantità molto maggiore. Liquido in cui una sostanza, come il sale o lo zucchero, si è sciolta del tutto.

- Ho preparato una soluzione di acqua e sale.
- en
- solution
- fr
- solution
- de
- Lösung
- es
- solución, disolución
- pt
- solução
- la
- solutio
Modi di dire
- senza soluzione di continuità
- Senza interruzioni, in modo continuo. Ha lavorato per dodici ore senza soluzione di continuità.
- soluzione di compromesso
- Scelta che nasce da concessioni reciproche tra due parti. Per chiudere la trattativa serve una soluzione di compromesso.
- soluzione salina
- Acqua con sale sciolto, usata in medicina e per l'igiene del naso e degli occhi. Il medico mi ha consigliato una soluzione salina per il naso.
Si scrive soluzione, non soluzzione.
Storia della parola
«Soluzione» viene dal latino solutio, dal verbo solvere, «sciogliere». All'inizio indicava lo scioglimento di un legame o di un debito, cioè il pagamento. Poi è passata allo scioglimento di un nodo mentale, cioè di una difficoltà o di un problema, e infine, nella chimica, allo scioglimento di una sostanza in un liquido.
Documentata Dal latino solutio, solutionis «scioglimento; pagamento», nome d'azione del verbo solvere «sciogliere, slegare; pagare». Prima attestazione: sec. XIII.
