Vai al contenuto
dizionar.io

asse1 con illustrazione

às·se /ˈasse/ s.m. B2

pl. assi

  1. fis. Retta immaginaria attorno a cui un corpo ruota. La linea immaginaria intorno a cui qualcosa gira, come la Terra.

    Globo terrestre con il suo asse di rotazione
    • L'asse terrestre è inclinato rispetto al piano dell'orbita.
    en
    axis
    fr
    axe
    de
    Achse
    es
    eje
    pt
    eixo
    la
    axis
  2. geom. Retta di riferimento per individuare le posizioni di un punto, oppure retta rispetto alla quale una figura è simmetrica. Una delle linee dritte usate per trovare dove sta un punto su un disegno o su un grafico.

    Piano cartesiano con i due assi
    • Il punto si trova sull'asse delle ascisse.
    en
    axis
    fr
    axe
    de
    Achse
    es
    eje
    pt
    eixo
    la
    axis
  3. mecc. Barra, fissa o rotante, che sostiene ruote o altri organi meccanici e ne permette il movimento. Barra di metallo su cui girano o sono fissate le ruote di un veicolo o di una macchina.

    Asse con due ruote di un veicolo
    • Si è rotto l'asse posteriore del carretto.
    Sinonimi
    assale, albero
    en
    axle, shaft
    fr
    essieu, arbre
    de
    Achse, Welle
    es
    eje
    pt
    eixo
    la
    axis
  4. fig. Intesa o alleanza stretta tra Stati o forze politiche. Un'alleanza forte tra due o più Paesi o gruppi.

    • Si è formato un nuovo asse tra i due governi.
    Sinonimi
    alleanza, intesa, blocco
    en
    axis, alliance
    fr
    axe
    de
    Achse
    es
    eje
    pt
    eixo
    la
    foedus

Modi di dire

asse ereditario
L'insieme dei beni lasciati da un defunto ai suoi eredi. L'asse ereditario è stato diviso tra i tre figli.
asse portante
L'elemento principale su cui si regge un sistema o un'attività. Il turismo è l'asse portante dell'economia locale.
asse di simmetria
La retta che divide una figura in due parti uguali, una il riflesso dell'altra. Il quadrato ha quattro assi di simmetria.

Etimologia

dal lat. axis «asse, perno».

asse2 con illustrazione

às·se /ˈasse/ s.f. B1

pl. assi

  1. Tavola di legno piana, lunga e stretta, usata nelle costruzioni e nei lavori di falegnameria. Un pezzo di legno piatto, lungo e stretto, che serve per costruire.

    Pila di assi di legno
    • Inchiodò un'asse alla porta del capanno.
    Sinonimi
    tavola
    en
    board, plank
    fr
    planche
    de
    Brett, Bohle
    es
    tabla
    pt
    tábua
    la
    tabula, assis
  2. Tavola regolabile, rivestita di tessuto, su cui si stirano i panni; asse da stiro. Il piano su cui si appoggiano i vestiti per stirarli.

    Asse da stiro aperta
    • Apri l'asse e prepara il ferro da stiro.
    Sinonimi
    asse da stiro
    en
    ironing board
    fr
    planche à repasser
    de
    Bügelbrett
    es
    tabla de planchar
    pt
    tábua de passar

Modi di dire

asse da stiro
Tavola pieghevole su cui si stirano i vestiti. Ho comprato un'asse da stiro più larga.

Etimologia

dal lat. assis, variante di axis «tavola».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

classe, esentasse, fuoriclasse, impasse, capoclasse, interasse, parallasse, sottoclasse, cilindrasse, biasse, casse, monoasse tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di asse
Divisione in sillabe
Come si pronuncia asse
Analisi grammaticale
Plurale di asse
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere