imponibile
im·po·nì·bi·le /imponˈibile/ agg. e s.m. C1
f. imponibile; pl. imponibili, imponibili
-
fin. agg. Che può essere sottoposto a imposta; che si può tassare. Che si può far pagare come tassa allo Stato.
- Il reddito imponibile è quello su cui si calcolano le imposte.
- en
- taxable
- fr
- imposable
- de
- steuerpflichtig
- es
- imponible, gravable
- pt
- tributável
-
fin. s.m. Somma o valore sui quali si calcola l'imposta dovuta. La somma di denaro su cui si calcola quante tasse si devono pagare.
- L'imponibile di quest'anno è inferiore a quello dell'anno scorso.
- Sinonimi
- base imponibile
- en
- taxable income, taxable amount
- fr
- base imposable
- de
- Bemessungsgrundlage
- es
- base imponible
- pt
- base tributável
-
agg. Che si può imporre. Che si può stabilire o far accettare per obbligo.
- Una regola non imponibile a tutti senza una legge.
- Sinonimi
- applicabile
- en
- imposable
- fr
- imposable
- de
- auferlegbar
- es
- imponible
- pt
- imponível
Modi di dire
- base imponibile
- Importo sul quale si applica l'aliquota per calcolare l'imposta. La base imponibile è indicata nella dichiarazione dei redditi.
- reddito imponibile
- Parte del reddito su cui si pagano le imposte. Le spese deducibili riducono il reddito imponibile.
Etimologia
dal lat. imponere «imporre», con il suffisso -bile.
