impomatato
im·po·ma·tà·to /impomaˈtato/ agg. C1
f. impomatata; pl. impomatati, impomatate; sup. impomatatissimo
-
Detto dei capelli, unto di pomata o brillantina; di persona, con i capelli lisci e lucidi di pomata. Con i capelli lucidi e tenuti a posto con una crema speciale.
- Un giovanotto impomatato sedeva al bar.
- Sinonimi
- brillantinato, gommato
- Contrari
- spettinato, scarmigliato
- en
- pomaded, slicked-back
- fr
- pommadé, gominé
- de
- pomadisiert
- es
- engominado
- pt
- engomado
- la
- unguento delibutus
-
fig. spreg. Che cura in modo eccessivo l'aspetto; azzimato, lezioso. Vestito e pettinato con troppa cura, in modo un po' ridicolo.
- Si presentò tutto impomatato, con la cravatta in tinta.
- Sinonimi
- azzimato, agghindato, lezioso
- Contrari
- trasandato, sciatto
- en
- dapper, foppish
- fr
- pomponné, tiré à quatre épingles
- de
- geschniegelt
- es
- acicalado
- pt
- emperiquitado
- la
- comptus
Si scrive impomatato, non impomattato.
Etimologia
part. pass. di impomatare, der. di pomata.
