imponderabile
im·pon·de·rà·bi·le /imponderˈabile/ agg. C1
f. imponderabile; pl. imponderabili, imponderabili; sup. imponderabilissimo
-
Che non si può pesare perché estremamente leggero. Così leggero che non si riesce a pesarlo.
- Sul vetro c'era un velo di polvere quasi imponderabile.
- Sinonimi
- impalpabile
- Contrari
- ponderabile, pesante
- en
- imponderable, weightless
- fr
- impondérable
- de
- gewichtslos
- es
- imponderable
- pt
- imponderável
-
fig. Che sfugge alla previsione e al calcolo; che non si può valutare con precisione. Che non si può prevedere né misurare, perché dipende da cose poco chiare.
- Il risultato dipende da fattori imponderabili.
- Sinonimi
- imprevedibile, incalcolabile, indeterminabile, insondabile
- Contrari
- calcolabile, prevedibile
- en
- imponderable, unpredictable
- fr
- impondérable, imprévisible
- de
- unwägbar, unberechenbar
- es
- imponderable, imprevisible
- pt
- imponderável, imprevisível
Etimologia
comp. di in- privativo e ponderabile, dal lat. tardo ponderabilis, da ponderare «pesare».
