impomatare
im·po·ma·tà·re /impomaˈtare/ v. tr. C2
aus. avere; io impomato; part. pass. impomatato; coniugazione completa
-
Cospargere o ungere di pomata, soprattutto i capelli per tenerli in piega o lucidi. Mettere la pomata sui capelli o sulla pelle.
- Si impomatò i capelli prima di uscire.
- Sinonimi
- ungere, impiastrare
- en
- to pomade, to put pomade on
- fr
- pommader
- de
- mit Pomade einreiben
- es
- engominar, untar con pomada
- pt
- untar com pomada
-
fam. Impomatarsi: ungersi di pomata, spec. i capelli, con cura eccessiva o vistosa. Mettersi addosso troppa pomata o profumo per farsi belli.
- Si è impomatato tutto per la festa.
- Sinonimi
- agghindarsi, azzimarsi
- en
- to slick one's hair down
- fr
- se pommader
- de
- sich pomadisieren
- es
- engominarse
- pt
- engomar-se
Etimologia
der. di pomata, col pref. in-. Prima attestazione: sec. XIX.
