inarrivabile
i·nar·ri·và·bi·le /inarriˈvabile/ agg. C1
f. inarrivabile; pl. inarrivabili, inarrivabili; sup. inarrivabilissimo
-
Che non si può raggiungere, irraggiungibile per distanza, altezza o difficoltà. Che è impossibile da raggiungere, perché troppo lontano o troppo alto.
- La vetta sembrava inarrivabile per gli alpinisti stremati.
- Con quello stipendio, la casa dei suoi sogni restava inarrivabile.
- Sinonimi
- irraggiungibile, inaccessibile
- Contrari
- accessibile, raggiungibile, alla portata
- en
- unreachable, unattainable
- fr
- inatteignable, inaccessible
- de
- unerreichbar
- es
- inalcanzable
- pt
- inalcançável
- la
- inaccessus
-
Che non può essere eguagliato o superato per qualità; impareggiabile. Così bravo o bello che nessuno riesce a fare meglio o uguale.
- Un campione dalla classe inarrivabile.
- La sua cucina ha un sapore inarrivabile.
- Sinonimi
- ineguagliabile, impareggiabile, insuperabile, inimitabile
- Contrari
- mediocre, comune
- en
- unrivalled, unparalleled
- fr
- inégalable, inimitable
- de
- unerreichbar, unübertroffen
- es
- inigualable, inalcanzable
- pt
- inigualável, inatingível
- la
- incomparabilis
Si scrive inarrivabile, non inarivabile.
Etimologia
comp. di in- privativo e arrivabile, der. di arrivare. Prima attestazione: sec. XVIII.
