Vai al contenuto
dizionar.io

inasprimento

i·na·spri·mén·to /inaspri'mento/ s.m. C1

pl. inasprimenti

  1. Aumento di severità o di rigore di una norma, di una pena o di un provvedimento. Il rendere più dure e più severe le regole o le punizioni.

    • Il governo ha deciso un inasprimento delle pene.
    • Si prevede un inasprimento dei controlli.
    Sinonimi
    irrigidimento, aggravamento inasprito
    Contrari
    mitigazione, attenuazione, allentamento
    en
    tightening, toughening
    fr
    durcissement, renforcement
    de
    Verschärfung
    es
    endurecimiento, agravamiento
    pt
    endurecimento, agravamento
    la
    exasperatio
  2. Peggioramento di una situazione tesa, di un conflitto o di un rapporto, che diventa più duro e aspro. Il fatto che una situazione difficile o un litigio diventi più pesante e più violento.

    • C'è stato un inasprimento dello scontro tra i due partiti.
    • Le tensioni hanno avuto un nuovo inasprimento.
    Sinonimi
    acuirsi, aggravamento, esacerbazione
    Contrari
    distensione, calmarsi
    en
    worsening, escalation
    fr
    aggravation, exacerbation
    de
    Verschärfung, Zuspitzung
    es
    agravamiento, exacerbación
    pt
    agravamento, exacerbação
    la
    exasperatio

Si scrive inasprimento, non inasprimeto.

Etimologia

da inasprire, con il suffisso -mento.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

appartamento con illustrazione, cento, contento, elemento, momento, movimento, vento, abbigliamento con illustrazione, abbonamento con illustrazione, accento con illustrazione, aggiornamento, andamento tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di inasprimento
Divisione in sillabe
Come si pronuncia inasprimento
Analisi grammaticale
Plurale di inasprimento
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere