inattaccabile
i·nat·tac·cà·bi·le /inattakˈkabile/ agg. C1
f. inattaccabile; pl. inattaccabili, inattaccabili; sup. inattaccabilissimo
-
Che non si può attaccare con le armi. Che nessun nemico riesce a conquistare o a colpire.
- La rocca, arroccata sulla cima, era considerata inattaccabile.
- Sinonimi
- inespugnabile
- Contrari
- espugnabile
- en
- impregnable, unassailable
- fr
- imprenable, inattaquable
- de
- uneinnehmbar
- es
- inexpugnable
- pt
- inexpugnável
- la
- inexpugnabilis
-
fig. Che non si può attaccare con critiche o accuse. Che nessuno può criticare o accusare, perché non ha difetti o colpe.
- Il suo alibi era inattaccabile.
- Ha una reputazione inattaccabile.
- Sinonimi
- inoppugnabile, inconfutabile, irreprensibile
- Contrari
- eccepibile, attaccabile
- en
- unassailable, irreproachable
- fr
- inattaquable, irréprochable
- de
- unanfechtbar, unangreifbar
- es
- inatacable, irreprochable
- pt
- inatacável, irrepreensível
- la
- inexpugnabilis
-
Che non si lascia corrodere o intaccare da agenti esterni. Che resta uguale nel tempo e non si rovina, per esempio con la ruggine o con gli acidi.
- L'acciaio inossidabile è inattaccabile dalla ruggine.
- Sinonimi
- inalterabile, incorrodibile
- Contrari
- attaccabile, corrodibile
- en
- corrosion-resistant, unaffected
- fr
- inattaquable, inaltérable
- de
- unangreifbar, korrosionsbeständig
- es
- inatacable, inalterable
- pt
- inatacável, inalterável
- la
- incorruptus
Si scrive inattaccabile, non inatacabile né inattacabile.
Etimologia
comp. di in- privativo e attaccabile, da attaccare.
