Vai al contenuto
dizionar.io

inciampo

in·ciàm·po /inˈtʃampo/ s.m. C1

pl. inciampi

  1. Ciò in cui si inciampa. Una cosa sul percorso che fa mettere il piede in fallo e rischiare di cadere.

    • Sul sentiero c'era una radice, un inciampo pericoloso.
    Sinonimi
    ostacolo
    en
    stumbling block, obstacle
    fr
    obstacle
    de
    Stolperstein, Hindernis
    es
    tropiezo, obstáculo
    pt
    tropeço, obstáculo
    la
    offensio
  2. fig. Difficoltà, intoppo, contrattempo. Un problema inatteso che rallenta o ferma ciò che si sta facendo.

    • Il progetto è andato avanti senza inciampi.
    Sinonimi
    intoppo, contrattempo, impedimento, difficoltà
    Contrari
    agevolezza
    en
    hitch, setback
    fr
    accroc, contretemps
    de
    Hindernis, Panne
    es
    contratiempo, tropiezo
    pt
    contratempo, percalço
    la
    impedimentum

Modi di dire

pietra d'inciampo
Ciò che costituisce un ostacolo o una causa di difficoltà. Quella clausola è stata la pietra d'inciampo della trattativa.

Si scrive inciampo, non inciampio.

Etimologia

deriv. di inciampare. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

campo con illustrazione, lampo con illustrazione, centrocampo, crampo con illustrazione, sciampo con illustrazione, stampo con illustrazione, controcampo, curvatura di campo, ippocampo, grampo, apiscampo, scampo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di inciampo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia inciampo
Analisi grammaticale
Plurale di inciampo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere