incidenza
in·ci·dèn·za /inʧiˈdɛntsa/ s.f. C1
pl. incidenze
-
Effetto o peso che un elemento ha su un insieme di cose; anche la quota che rappresenta rispetto al totale. L'effetto o l'importanza che una cosa ha su un'altra.
- L'incidenza dei costi di trasporto sul prezzo finale è molto alta.
- en
- influence, impact
- fr
- incidence, impact
- de
- Einfluss, Auswirkung
- es
- incidencia, influencia
- pt
- incidência, influência
- la
- momentum
-
med. Numero di nuovi casi di una malattia che compaiono in una popolazione in un dato periodo di tempo. Quante persone si ammalano di una malattia in un certo periodo di tempo.
- In inverno l'incidenza dell'influenza aumenta.
- en
- incidence
- fr
- incidence
- de
- Inzidenz
- es
- incidencia
- pt
- incidência
-
fis. Il fatto che un raggio, un corpo o una linea raggiunga una superficie; in particolare nell'espressione «angolo di incidenza». Il modo in cui un raggio di luce o un oggetto colpisce una superficie.
- L'angolo di incidenza del raggio sullo specchio è di trenta gradi.
- en
- incidence
- fr
- incidence
- de
- Einfall
- es
- incidencia
- pt
- incidência
- la
- incidentia
Modi di dire
- avere incidenza su
- Influire in modo rilevante su qualcosa. Il clima ha una forte incidenza sul raccolto.
- angolo di incidenza
- Angolo formato da un raggio con la perpendicolare alla superficie che colpisce. Cambiando l'angolo di incidenza cambia anche la luce riflessa.
Etimologia
dal lat. incidĕntia, da incidens, part. pres. di incidere «cadere sopra».
