Vai al contenuto
dizionar.io

incommensurabile

in·com·men·su·rà·bi·le /inkommensuˈrabile/ agg. C1

f. incommensurabile; pl. incommensurabili, incommensurabili

  1. Che non si può misurare per le sue dimensioni; immenso, enorme. Così grande che è impossibile misurarlo.

    • L'incommensurabile distesa del deserto si perdeva all'orizzonte.
    Sinonimi
    smisurato, immenso, incalcolabile, infinito
    Contrari
    esiguo
    en
    immeasurable, incommensurable
    fr
    incommensurable, immense
    de
    unermesslich, unmessbar
    es
    inconmensurable
    pt
    incomensurável
    la
    immensus
  2. fig. Privo di un adeguato termine di paragone; senza pari. Tanto diverso o tanto grande che non si può confrontare con nient'altro.

    • Tra i due artisti c'è una differenza di valore incommensurabile.
    Sinonimi
    incomparabile, ineguagliabile
    Contrari
    paragonabile
    en
    incomparable, incommensurable
    fr
    incomparable
    de
    unvergleichlich
    es
    incomparable
    pt
    incomparável
    la
    incomparabilis

Si scrive incommensurabile, non incomensurabile né incommesurabile.

Etimologia

dal lat. tardo incommensurabilis, comp. di in- negativo e commensurabilis «misurabile».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abile, disabile, indispensabile, probabile, responsabile, abbordabile, abitabile, accettabile, adattabile, adorabile, affabile, applicabile tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di incommensurabile
Divisione in sillabe
Come si pronuncia incommensurabile
Analisi grammaticale
Plurale di incommensurabile
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere