Vai al contenuto
dizionar.io

incombere

in·còm·be·re /inˈkombere/ v. intr. C1

aus. essere; io incombo; part. pass. incombuto; coniugazione completa

  1. Essere imminente, minacciare di accadere, detto di un pericolo o di un evento sgradevole. Stare per arrivare, di solito qualcosa di brutto o difficile.

    • Sul paese incombe la minaccia di una nuova alluvione.
    Sinonimi
    minacciare, incalzare, essere imminente
    Contrari
    allontanarsi
    en
    loom, be imminent
    fr
    menacer
    de
    drohen, bevorstehen
    es
    cernerse, amenazar
    pt
    pairar, ameaçar
    la
    imminere
  2. Spettare come dovere o responsabilità. Essere un compito o una responsabilità di qualcuno.

    • Su di te incombe l'obbligo di avvisare i colleghi.
    Sinonimi
    spettare, toccare, gravare, competere form.
    en
    be incumbent on, fall to
    fr
    incomber
    de
    obliegen
    es
    incumbir
    pt
    incumbir
    la
    incumbere
  3. lett. Sovrastare dall'alto, dominare. Stare sopra a qualcosa in modo imponente o minaccioso.

    • Una rupe scura incombe sul villaggio.
    Sinonimi
    sovrastare, dominare
    en
    tower over, hang over
    fr
    dominer, surplomber
    de
    überragen
    es
    dominar
    pt
    dominar
    la
    imminere

Si dice incòmbere, non incombére. Come si pronuncia

Si scrive incombere, non incombbere.

Etimologia

dal lat. incumbere «appoggiarsi, gravare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

soccombere, procombere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di incombere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia incombere
Analisi grammaticale
Coniugazione di incombere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere