Vai al contenuto
dizionar.io

incalcolabile

in·cal·co·là·bi·le /iŋkalkoˈlabile/ agg. C1

f. incalcolabile; pl. incalcolabili, incalcolabili

  1. Che non si può calcolare o determinare con precisione. Che non si riesce a misurare o a prevedere con numeri esatti.

    • I rischi dell'operazione sono incalcolabili.
    • Il numero dei partecipanti era incalcolabile.
    Sinonimi
    non quantificabile, imprevedibile, incomputabile form.
    Contrari
    calcolabile, quantificabile, prevedibile
    en
    incalculable, incomputable
    fr
    incalculable
    de
    unberechenbar, unkalkulierbar
    es
    incalculable
    pt
    incalculável
    la
    immensus
  2. fig. Di grandezza o valore così grande da non potersi misurare; enorme, immenso. Tanto grande che non si può dire quanto.

    • Il furto ha causato un danno incalcolabile.
    • Quel quadro ha un valore incalcolabile.
    Sinonimi
    enorme, immenso, smisurato, incommensurabile, inestimabile, infinito
    Contrari
    modesto, irrisorio
    en
    immeasurable, incalculable, immense
    fr
    incalculable, immense
    de
    unermesslich, unschätzbar
    es
    incalculable, inmenso
    pt
    incalculável, imenso
    la
    immensus

Etimologia

comp. di in- negativo e calcolabile.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abile, disabile, indispensabile, probabile, responsabile, abbordabile, abitabile, accettabile, adattabile, adorabile, affabile, applicabile tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di incalcolabile
Divisione in sillabe
Come si pronuncia incalcolabile
Analisi grammaticale
Plurale di incalcolabile
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere