vitale
f. vitale; pl. vitali, vitali; sup. vitalissimo
-
Che è essenziale, indispensabile per la vita o per l'esistenza di qualcosa. Tanto importante che senza di esso non si può vivere o andare avanti.
- Il cuore è un organo vitale.
- È una questione di vitale importanza per l'azienda.
- Sinonimi
- essenziale, indispensabile, fondamentale, necessario, primario
- Contrari
- marginale, accessorio, superfluo
- en
- vital, essential
- fr
- vital
- de
- lebenswichtig, essenziell
- es
- vital, esencial
- pt
- vital, essencial
- la
- vitalis
-
Che riguarda la vita, che è proprio degli esseri viventi. Che ha a che fare con la vita degli esseri viventi.
- le funzioni vitali dell'organismo
- Il medico controllò i parametri vitali del paziente.
- Sinonimi
- biologico
- en
- vital, life
- fr
- vital
- de
- Lebens-, vital
- es
- vital
- pt
- vital
- la
- vitalis
-
Pieno di energia e di vivacità; dinamico, esuberante. Che ha tanta energia e voglia di fare.
- Nonostante l'età, è una persona molto vitale.
- Il suo carattere vitale rallegra tutto il gruppo.
- Sinonimi
- dinamico, vivace, energico, esuberante, attivo, gagliardo lett.
- Contrari
- apatico, spento, fiacco
- en
- lively, energetic, vibrant
- fr
- vif, plein de vitalité
- de
- vital, lebhaft
- es
- vital, enérgico
- pt
- vital, enérgico
- la
- vividus
Modi di dire
- spazio vitale
- lo spazio di cui una persona o un gruppo ha bisogno per muoversi e vivere bene. In un ufficio così piccolo manca lo spazio vitale per lavorare.
- funzioni vitali
- le attività fondamentali del corpo, come respirare e il battito del cuore. Il paziente ha ripreso le funzioni vitali.
Si scrive vitale, non vittale.
Etimologia
dal lat. vitalis, der. di vita «vita». Prima attestazione: sec. XIV.
