indisponibilità
in·di·spo·ni·bi·li·tà /indisponibiliˈta/ s.f. C1
invariabile
-
Condizione di chi o di ciò che non è disponibile, cioè non è reperibile o utilizzabile. Il fatto che una persona o una cosa non si possa avere o usare in quel momento.
- Per l'indisponibilità della sala la riunione è stata rinviata.
- Sinonimi
- non reperibilità, assenza, esaurimento
- Contrari
- disponibilità, reperibilità
- en
- unavailability
- fr
- indisponibilité
- de
- Nichtverfügbarkeit
- es
- indisponibilidad
- pt
- indisponibilidade
-
Mancanza di volontà di collaborare, di aiutare o di venire incontro agli altri. Il non voler aiutare o collaborare con qualcuno.
- Ha dichiarato la propria indisponibilità a trattare.
- Sinonimi
- chiusura, rifiuto, riluttanza
- Contrari
- disponibilità, apertura
- en
- unwillingness
- fr
- réticence
- de
- Unwilligkeit
- es
- falta de disposición
- pt
- falta de disponibilidade
- la
- recusatio
-
dir. Condizione di un bene o di un diritto di cui il titolare non può disporre liberamente. Il fatto che una cosa o un diritto non si possa vendere o cedere come si vuole.
- Il giudice ha sancito l'indisponibilità del bene pignorato.
- Sinonimi
- inalienabilità
- Contrari
- disponibilità
- en
- unavailability, inalienability
- fr
- indisponibilité
- de
- Unverfügbarkeit
- es
- indisponibilidad
- pt
- indisponibilidade
Si scrive indisponibilità, non indisponibbilità.
Etimologia
der. di indisponibile, con il suffisso -ità.
