indispettire
in·di·spet·tì·re /indispetˈtire/ v. tr. e intr. pron. C1
aus. avere; io indispettisco; part. pass. indispettito; coniugazione completa
-
v. tr. Provocare in qualcuno irritazione e malumore, spesso per un torto o un fastidio piccolo ma insistente. Far arrabbiare un po' qualcuno o renderlo di cattivo umore.
- Il tuo ritardo continuo ha indispettito tutti.
- Sinonimi
- irritare, contrariare, indisporre, seccare
- Contrari
- rabbonire, accontentare
- en
- to irritate, to annoy
- fr
- irriter, contrarier
- de
- verärgern, ärgern
- es
- irritar, contrariar
- pt
- irritar, contrariar
- la
- offendere
-
v. intr. pron. Irritarsi, prendersela con qualcuno o per qualcosa. Arrabbiarsi un po' e restare di malumore.
- Si indispettì per la risposta brusca.
- Sinonimi
- stizzirsi, irritarsi, seccarsi
- Contrari
- rabbonirsi
- en
- to get annoyed, to be irked
- fr
- se vexer, s'irriter
- de
- sich ärgern
- es
- irritarse, molestarse
- pt
- irritar-se, aborrecer-se
- la
- irasci
Si scrive indispettire, non indispetire.
Etimologia
da in- e dispetto, sul modello di dispettire.
