ineffabile
i·nef·fà·bi·le /inefˈfabile/ agg. C2
f. ineffabile; pl. ineffabili, ineffabili; sup. ineffabilissimo
-
Che non si può esprimere a parole, perché troppo intenso, sublime o profondo. Così bello o così intenso che le parole non bastano per spiegarlo.
- Provò una gioia ineffabile nel rivedere i figli.
- Il paesaggio aveva un fascino ineffabile.
- Sinonimi
- indescrivibile, indicibile, inenarrabile, inesprimibile
- Contrari
- descrivibile, esprimibile
- en
- ineffable, inexpressible
- fr
- ineffable, indicible
- de
- unsagbar, unaussprechlich
- es
- inefable, indecible
- pt
- inefável, indizível
- la
- ineffabilis
Si scrive ineffabile, non inefabile.
Etimologia
dal lat. ineffabilis, comp. di in- negativo e effabilis «che si può dire». Prima attestazione: sec. XIV.
