inestirpabile
i·ne·stir·pà·bi·le /inestirˈpabile/ agg. C2
f. inestirpabile; pl. inestirpabili, inestirpabili; sup. inestirpabilissimo
-
Che non può essere estirpato, strappato via dalle radici. Che non si riesce a togliere via del tutto, nemmeno tirandolo fuori dalle radici.
- Quell'erbaccia è inestirpabile: ricresce ogni anno.
- Sinonimi
- ineliminabile, indistruttibile
- Contrari
- estirpabile, eliminabile
- en
- ineradicable
- fr
- indéracinable
- de
- unausrottbar
- es
- inextirpable
- pt
- inextirpável
-
fig. Radicato così a fondo da non poter essere eliminato; difficile da cancellare. Così radicato nelle persone che nulla riesce a cancellarlo.
- Un pregiudizio inestirpabile.
- Sinonimi
- radicato, ben radicato, ineliminabile, incancellabile
- Contrari
- superficiale, eliminabile
- en
- ineradicable, deep-rooted
- fr
- indéracinable, tenace
- de
- unausrottbar, tief verwurzelt
- es
- inextirpable, arraigado
- pt
- inextirpável, arraigado
Si scrive inestirpabile, non inesterpabile né inestirpabbile.
Etimologia
comp. di in- negativo e estirpabile, der. di estirpare.
