Vai al contenuto
dizionar.io

inestricabile

i·ne·stri·cà·bi·le /inestriˈkabile/ agg. C1

f. inestricabile; pl. inestricabili, inestricabili; sup. inestricabilissimo

  1. Che non si può districare. Così aggrovigliato che non si riesce a sciogliere.

    • Il filo era diventato un nodo inestricabile.
    Sinonimi
    aggrovigliato, ingarbugliato, indistricabile
    Contrari
    lineare, districabile
    en
    inextricable, tangled
    fr
    inextricable
    de
    unentwirrbar
    es
    inextricable
    pt
    inextricável
    la
    inextricabilis
  2. fig. Molto confuso e imbrogliato. Molto confuso e pieno di complicazioni, difficile da capire.

    • Si ritrovò in una situazione inestricabile.
    Sinonimi
    intricato, complicato, confuso
    Contrari
    semplice, chiaro
    en
    inextricable, convoluted
    fr
    inextricable, embrouillé
    de
    verworren, unentwirrbar
    es
    intrincado, inextricable
    pt
    intricado, inextricável
    la
    perplexus
  3. fig. Molto complesso e difficile da risolvere. Tanto difficile che non si trova la soluzione.

    • Un problema inestricabile per gli esperti.
    Sinonimi
    insolubile, irrisolvibile
    Contrari
    risolvibile, facile
    en
    insoluble, intractable
    fr
    insoluble
    de
    unlösbar
    es
    irresoluble, insoluble
    pt
    insolúvel
    la
    inexplicabilis

Si scrive inestricabile, non inestricabbile.

Etimologia

dal lat. inextricabilis, comp. di in- negativo ed extricabilis, da extricare «districare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abile, disabile, indispensabile, probabile, responsabile, abbordabile, abitabile, accettabile, adattabile, adorabile, affabile, applicabile tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di inestricabile
Divisione in sillabe
Come si pronuncia inestricabile
Analisi grammaticale
Plurale di inestricabile
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere