Vai al contenuto
dizionar.io

inscrutabile

in·scru·tà·bi·le /inskruˈtabile/ agg. C2

f. inscrutabile; pl. inscrutabili, inscrutabili; sup. inscrutabilissimo

  1. lett. Che non si può scrutare né comprendere a fondo; di cui non si riesce a penetrare il senso o le ragioni. Che non si riesce a capire fino in fondo, perché resta misterioso.

    • I disegni della provvidenza restano inscrutabili.
    Sinonimi
    imperscrutabile, insondabile, arcano lett.
    Contrari
    comprensibile, evidente
    en
    inscrutable, unfathomable
    fr
    insondable, impénétrable
    de
    unergründlich
    es
    inescrutable, insondable
    pt
    inescrutável, insondável
    la
    inscrutabilis
  2. fig. Detto di persona, volto o sguardo, che non lascia trasparire pensieri o sentimenti. Si dice di chi ha un'espressione che non fa capire cosa pensa o cosa sente.

    • Ci guardò con un volto inscrutabile.
    Sinonimi
    impenetrabile, indecifrabile, imperscrutabile
    Contrari
    espressivo, trasparente
    en
    inscrutable, impenetrable
    fr
    impénétrable
    de
    undurchschaubar
    es
    inescrutable, impenetrable
    pt
    inescrutável, impenetrável
    la
    inscrutabilis

Si scrive inscrutabile, non inscrutabbile.

Etimologia

dal lat. tardo inscrutabĭlis, comp. di in- negativo e scrutabĭlis, da scrutari «esaminare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abile, disabile, indispensabile, probabile, responsabile, abbordabile, abitabile, accettabile, adattabile, adorabile, affabile, applicabile tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di inscrutabile
Divisione in sillabe
Come si pronuncia inscrutabile
Analisi grammaticale
Plurale di inscrutabile
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere