Vai al contenuto
dizionar.io

insediare

in·se·dià·re /inseˈdjare/ v. tr. C1

aus. avere; io insedio; part. pass. insediato; coniugazione completa

  1. Mettere qualcuno ufficialmente in possesso di una carica, di un ufficio o di una dignità. Dare a una persona, con una cerimonia o un atto ufficiale, il suo nuovo incarico.

    • Il prefetto ha insediato il nuovo sindaco.
    • Il vescovo fu insediato nella cattedrale.
    Sinonimi
    installare, investire, nominare
    Contrari
    destituire, rimuovere
    en
    to install, to induct
    fr
    installer, investir
    de
    einsetzen, einführen
    es
    instalar, investir
    pt
    empossar, instalar
    la
    installare
  2. v. intr. pron. Insediarsi: prendere possesso di una carica o di un ufficio. Cominciare ufficialmente un nuovo incarico.

    • Il nuovo direttore si insedierà lunedì.
    Sinonimi
    entrare in carica, installarsi
    Contrari
    dimettersi
    en
    to take office
    fr
    entrer en fonction
    de
    sein Amt antreten
    es
    tomar posesión
    pt
    tomar posse
    la
    magistratum inire
  3. v. intr. pron. Insediarsi: stabilirsi in un luogo, fissandovi la propria dimora o attività. Andare a vivere o a lavorare in un posto e fermarsi lì.

    • Una colonia di uccelli si è insediata sulla scogliera.
    • Molte aziende si sono insediate nella zona industriale.
    Sinonimi
    stabilirsi, stanziarsi, sistemarsi
    Contrari
    andarsene, sloggiare
    en
    to settle, to establish oneself
    fr
    s'installer, s'établir
    de
    sich niederlassen, sich ansiedeln
    es
    asentarse, establecerse
    pt
    estabelecer-se, instalar-se
    la
    considere

Etimologia

der. di sede, con prefisso in-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di insediare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia insediare
Analisi grammaticale
Coniugazione di insediare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere