Vai al contenuto
dizionar.io

indecifrabile

in·de·ci·frà·bi·le /indetʃiˈfrabile/ agg. C1

f. indecifrabile; pl. indecifrabili, indecifrabili; sup. indecifrabilissimo

  1. Che non si può decifrare; che non si riesce a leggere o a capire. Che non si riesce a leggere o a capire, per quanto ci si provi.

    • Il biglietto era scritto in una calligrafia indecifrabile.
    Sinonimi
    illeggibile, incomprensibile, oscuro
    Contrari
    chiaro, leggibile, decifrabile
    en
    undecipherable, indecipherable, illegible
    fr
    indéchiffrable
    de
    unentzifferbar, unlesbar
    es
    indescifrable
    pt
    indecifrável
    la
    quod legi non potest
  2. fig. Che non lascia capire i propri pensieri o intenzioni; enigmatico. Che non fa capire che cosa pensa o che cosa vuole.

    • Rimase in silenzio, con un sorriso indecifrabile.
    Sinonimi
    enigmatico, ermetico, imperscrutabile, impenetrabile
    Contrari
    palese, chiaro, trasparente
    en
    inscrutable, enigmatic
    fr
    impénétrable, énigmatique
    de
    rätselhaft, undurchschaubar
    es
    inescrutable, enigmático
    pt
    inescrutável, enigmático
    la
    aenigmaticus

Si scrive indecifrabile, non indeciffrabile né indecifrabbile.

Etimologia

comp. di in- negativo e decifrabile, da decifrare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abile, disabile, indispensabile, probabile, responsabile, abbordabile, abitabile, accettabile, adattabile, adorabile, affabile, applicabile tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di indecifrabile
Divisione in sillabe
Come si pronuncia indecifrabile
Analisi grammaticale
Plurale di indecifrabile
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere