insostenibile
in·so·ste·nì·bi·le /insosteˈnibile/ agg. C1
f. insostenibile; pl. insostenibili, insostenibili; sup. insostenibilissimo
-
Che non si può sopportare o reggere per intensità, peso o durata. Così pesante o difficile che non si riesce a sopportarlo.
- Il caldo di quel pomeriggio era insostenibile.
- Sinonimi
- insopportabile, intollerabile, inaccettabile
- Contrari
- sopportabile, tollerabile
- en
- unbearable, unsustainable
- fr
- insoutenable, insupportable
- de
- unerträglich
- es
- insostenible, insoportable
- pt
- insustentável, insuportável
- la
- intolerabilis
-
Che non può essere difeso con argomenti validi; privo di fondamento. Che non si può difendere con ragioni valide, perché non regge.
- La sua tesi è insostenibile alla luce dei dati.
- Sinonimi
- indifendibile, infondato, inconsistente, confutabile form.
- Contrari
- sostenibile, fondato, ragionevole
- en
- untenable, indefensible
- fr
- insoutenable, indéfendable
- de
- unhaltbar
- es
- insostenible, indefendible
- pt
- insustentável, indefensável
- la
- indefensus
-
econ. Che non può essere mantenuto nel tempo senza danni economici o ambientali. Che non può durare a lungo perché costa troppo o fa troppi danni.
- Il debito pubblico ha raggiunto livelli insostenibili.
- Sinonimi
- non sostenibile
- Contrari
- sostenibile
- en
- unsustainable
- fr
- insoutenable
- de
- nicht nachhaltig
- es
- insostenible
- pt
- insustentável
Si scrive insostenibile, non insotenibile.
Etimologia
comp. di in- negativo e sostenibile, da sostenere. Prima attestazione: sec. XIV.
