Vai al contenuto
dizionar.io

insopportabile

in·sop·por·tà·bi·le /inˌsopporˈtabile/ agg. B2

f. insopportabile; pl. insopportabili, insopportabili

  1. Che non si può sopportare, troppo gravoso o fastidioso. Così pesante o fastidioso che non si riesce a sopportarlo.

    • Il caldo era insopportabile.
    • Una situazione ormai insopportabile.
    Sinonimi
    intollerabile, insostenibile
    Contrari
    sopportabile, tollerabile
    en
    unbearable, intolerable
    fr
    insupportable, intolérable
    de
    unerträglich
    es
    insoportable
    pt
    insuportável
    la
    intolerabilis
  2. Detto di dolore, molto intenso. Detto di un dolore: fortissimo, che fa soffrire moltissimo.

    • Sentiva un dolore insopportabile alla schiena.
    Sinonimi
    lancinante, straziante, atroce
    Contrari
    lieve
    en
    excruciating, unbearable
    fr
    atroce, insupportable
    de
    unerträglich, quälend
    es
    insoportable, atroz
    pt
    insuportável, atroz
    la
    intolerabilis
  3. Detto di persona o comportamento, irritante, odioso. Che dà molto fastidio, che non si riesce a stare vicino.

    • Mio cugino è un ragazzo insopportabile.
    Sinonimi
    detestabile, odioso, irritante
    Contrari
    amabile, simpatico
    en
    obnoxious, insufferable
    fr
    insupportable, odieux
    de
    unausstehlich
    es
    inaguantable, insoportable
    pt
    insuportável, detestável
    la
    odiosus

Etimologia

comp. di in- negativo e sopportabile, dal verbo sopportare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abile, disabile, indispensabile, probabile, responsabile, abbordabile, abitabile, accettabile, adattabile, adorabile, affabile, applicabile tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di insopportabile
Divisione in sillabe
Come si pronuncia insopportabile
Analisi grammaticale
Plurale di insopportabile
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere