insozzare
in·soz·zà·re /insotˈtsare/ v. tr. C2
aus. avere; io insozzo; part. pass. insozzato; coniugazione completa
-
Rendere sozzo; coprire di sporcizia, di fango o di macchie. Rendere molto sporco, coprendo di fango o di macchie.
- I bambini hanno insozzato il tappeto di fango.
- Sinonimi
- sporcare, lordare, imbrattare, insudiciare, infangare
- Contrari
- pulire, lavare
- en
- to soil, to foul
- fr
- souiller, salir
- de
- beschmutzen
- es
- ensuciar
- pt
- sujar
- la
- inquinare
-
fig. Disonorare, macchiare la reputazione o l'integrità morale di qualcuno o di qualcosa. Rovinare il buon nome di una persona o di una cosa, facendola apparire cattiva.
- Quello scandalo ha insozzato il nome della famiglia.
- Sinonimi
- disonorare, infamare, macchiare, infangare, contaminare form.
- Contrari
- riabilitare, onorare
- en
- to defile, to sully
- fr
- souiller, salir
- de
- besudeln, beflecken
- es
- mancillar, manchar
- pt
- manchar, conspurcar
- la
- maculare
Si scrive insozzare, non insozare.
Etimologia
da sozzo, con il prefisso in-.
