agevolazione
a·ge·vo·la·zió·ne /adʒevolatˈtsjone/ s.f. B2
pl. agevolazioni
-
L'agevolare, cioè il rendere più facile o più rapido qualcosa; l'essere agevolato. Il fatto di rendere una cosa più facile da fare o da ottenere.
- L'agevolazione dell'accesso ai servizi è stata la priorità del comune.
- Sinonimi
- facilitazione, aiuto, favore
- Contrari
- impedimento, ostacolo
- en
- facilitation
- fr
- facilitation
- de
- Erleichterung
- es
- facilitación
- pt
- facilitação
- la
- levamen
-
econ. Condizione di favore concessa a qualcuno, in particolare uno sconto, un'esenzione o un vantaggio economico o fiscale. Un vantaggio, spesso uno sconto o un risparmio sulle tasse, dato a certe persone.
- I giovani sotto i venticinque anni hanno diritto a un'agevolazione sull'abbonamento.
- Sinonimi
- facilitazione, vantaggio, sgravio, sconto
- Contrari
- aggravio
- en
- concession, relief
- fr
- avantage, allègement
- de
- Vergünstigung
- es
- beneficio, ventaja
- pt
- benefício, facilidade
- la
- beneficium
Modi di dire
- agevolazione fiscale
- Riduzione o esenzione delle imposte concessa dallo Stato a determinate categorie o attività. La ristrutturazione dà diritto a un'agevolazione fiscale.
Si scrive agevolazione, non agevolazone né agevolazzione.
Etimologia
dal verbo agevolare, derivato di agevole, con il suffisso -zione.
