invalido
in·và·li·do /inˈvalido/ agg. e s.m. B2
f. invalida; pl. invalidi, invalide
-
Di persona che, per età, malattia o infortunio, non è in grado di svolgere in tutto o in parte il proprio lavoro o le normali attività. Che a causa di una malattia, di un incidente o dell'età non riesce a lavorare o a muoversi come gli altri.
- Dopo l'incidente è rimasto invalido al cinquanta per cento.
- Il posto riservato agli invalidi è vicino all'ingresso.
- en
- disabled person, disabled
- fr
- invalide
- de
- Invalide, behindert
- es
- inválido
- pt
- inválido
- la
- invalidus
-
giur. agg. Privo di validità; che non produce effetti. Che non vale, perché non rispetta le regole.
- Il contratto è invalido perché privo di firma.
- La scheda con due croci è invalida.
- Sinonimi
- nullo, inefficace
- Contrari
- valido, efficace
- en
- invalid, void
- fr
- invalide, nul
- de
- ungültig
- es
- inválido, nulo
- pt
- inválido, nulo
- la
- irritus
Modi di dire
- invalido civile
- Persona a cui la legge riconosce una riduzione della capacità lavorativa non dovuta a servizio militare o a lavoro. Ha ottenuto il riconoscimento di invalido civile.
- invalido di guerra
- Persona rimasta menomata a causa di eventi bellici. Suo nonno era un invalido di guerra.
Etimologia
dal lat. invalidus, comp. di in- negativo e validus «forte, valido».
