Vai al contenuto
dizionar.io

inventario

in·ven·tà·rio /inven'tarjo/ s.m. B2

pl. inventari

  1. Elenco descrittivo dei beni di un patrimonio o di tutte le cose che si trovano in un luogo o appartengono a una persona. Una lista di tutte le cose che ci sono in un posto o che appartengono a qualcuno.

    • Il negozio resta chiuso per fare l'inventario del magazzino.
    Sinonimi
    elenco, lista, catalogo, censimento, repertorio
    en
    inventory, stocktaking
    fr
    inventaire
    de
    Inventar, Bestandsaufnahme
    es
    inventario
    pt
    inventário
    la
    index
  2. Il registro o libro in cui si annota l'elenco dei beni. Il quaderno o il documento dove si scrive la lista dei beni.

    • Il bibliotecario consultò l'inventario per ritrovare il volume.
    Sinonimi
    registro, catalogo
    en
    inventory book, register
    fr
    registre d'inventaire
    de
    Inventarbuch, Bestandsverzeichnis
    es
    libro de inventario
    pt
    livro de inventário
    la
    index
  3. fig. Enumerazione lunga e monotona di cose, spesso senza ordine. Una lunga serie di cose nominate una dopo l'altra.

    • Ci fece un inventario di tutte le sue disgrazie.
    Sinonimi
    elencazione, enumerazione, rassegna
    en
    litany, laundry list
    fr
    litanie, inventaire
    de
    Aufzählung
    es
    enumeración, letanía
    pt
    enumeração, ladainha
    la
    enumeratio

Modi di dire

fare l'inventario
Contare e registrare tutti i beni o le merci presenti. A fine anno facciamo l'inventario delle scorte.
con beneficio d'inventario
Modo di accettare un'eredità in cui l'erede risponde dei debiti solo nei limiti di ciò che eredita. Ha accettato l'eredità con beneficio d'inventario.
chiuso per inventario
Scritta di un negozio chiuso temporaneamente per contare la merce. Sulla porta c'era scritto «Chiuso per inventario».

Etimologia

dal lat. tardo inventarium, deriv. di invenire «trovare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

anniversario, binario con illustrazione, calendario con illustrazione, contrario, dizionario con illustrazione, finanziario, necessario, notiziario con illustrazione, orario, ordinario, primario, proprietario tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di inventario
Divisione in sillabe
Come si pronuncia inventario
Analisi grammaticale
Plurale di inventario
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere