inventare
in·ven·tà·re /invenˈtare/ v. tr. B1
aus. avere; io invento; part. pass. inventato; coniugazione completa
-
Escogitare per la prima volta qualcosa di nuovo, per lo più a scopo pratico. Pensare e costruire qualcosa che prima non esisteva.
- Chi ha inventato la stampa a caratteri mobili?
- Sinonimi
- ideare, escogitare, concepire, creare
- Contrari
- copiare
- en
- invent
- fr
- inventer
- de
- erfinden
- es
- inventar
- pt
- inventar
- la
- invenire, excogitare
-
Creare con la fantasia, a fini artistici. Immaginare una storia o un personaggio che non esistono nella realtà.
- Ogni sera inventa una favola per i suoi figli.
- Sinonimi
- immaginare, ideare, creare, concepire
- en
- make up, create
- fr
- imaginer, inventer
- de
- sich ausdenken, erfinden
- es
- imaginar, inventar
- pt
- imaginar, inventar
- la
- fingere
-
Raccontare cose false per ingannare o giustificarsi. Dire cose non vere facendole passare per vere.
- Ha inventato una scusa per non venire alla festa.
- Sinonimi
- fabbricare, fingere
- en
- make up, fabricate
- fr
- inventer, fabriquer
- de
- erfinden, sich ausdenken
- es
- inventar
- pt
- inventar
- la
- fingere, comminisci
Modi di dire
- inventare di sana pianta
- Creare qualcosa di falso partendo dal nulla. Ha inventato di sana pianta tutta la storia.
- non aver inventato la polvere
- Non essere molto intelligente o originale. Non ha inventato la polvere, ma è una persona onesta.
Etimologia
dal lat. inventare, intensivo di invenire «trovare». Prima attestazione: sec. XIV.
