repertorio
re·per·tò·rio /reperˈtɔrjo/ s.m. B2
pl. repertori
-
Raccolta ordinata di dati, elenchi o materiali, organizzata in modo da essere facilmente consultabile. Un elenco ordinato di cose, fatto per trovarle subito quando servono.
- un repertorio di fonti storiche
- Cerco nel repertorio delle leggi.
- en
- index, directory, repertory
- fr
- répertoire
- de
- Verzeichnis, Register
- es
- repertorio, índice
- pt
- repertório, índice
- la
- repertorium
-
spett. Insieme delle opere, dei brani o dei ruoli che una compagnia teatrale, un musicista o un artista è in grado di eseguire. L'insieme degli spettacoli o dei brani che un artista o una compagnia sa presentare.
- La compagnia ha rinnovato il repertorio.
- Il pianista ha un vasto repertorio di musica classica.
- Sinonimi
- programma, collezione
- en
- repertoire, repertory
- fr
- répertoire
- de
- Repertoire, Spielplan
- es
- repertorio
- pt
- repertório
-
fig. Insieme di risorse, abilità o espedienti di cui una persona dispone. Tutte le cose che una persona sa dire o fare e che usa quando serve.
- Ha un repertorio infinito di barzellette.
- Sinonimi
- assortimento, riserva
- en
- repertoire, stock
- fr
- répertoire
- de
- Repertoire, Fundus
- es
- repertorio
- pt
- repertório
Modi di dire
- immagini di repertorio
- Fotografie o filmati d'archivio relativi a momenti del passato, usati per illustrare un fatto. Il documentario alterna interviste e immagini di repertorio.
- di repertorio
- Che fa parte del materiale abituale o d'archivio, non creato per l'occasione. Ha cantato i suoi pezzi di repertorio.
Si scrive repertorio, non repertorrio.
Etimologia
dal lat. tardo repertorium «inventario», der. di reperire «trovare».
