Vai al contenuto
dizionar.io

ira

ì·ra /ˈira/ s.f. B2

pl. ire

  1. Sentimento forte e improvviso di sdegno e di rabbia verso qualcuno o qualcosa che ci ha offeso o ci ha fatto un torto. Rabbia molto forte, che si prova quando qualcuno ci fa un torto.

    • Fu preso da un'ira incontenibile e sbatté la porta.
    Sinonimi
    collera, rabbia, furia, furore, sdegno
    Contrari
    calma, pacatezza, mansuetudine
    en
    anger, wrath, rage
    fr
    colère, courroux
    de
    Zorn, Wut
    es
    ira, cólera
    pt
    ira, cólera
    la
    ira

Modi di dire

l'ira di Dio
Una grande quantità di cose o un grande disastro. Dopo la festa in casa c'era l'ira di Dio.
essere in preda all'ira
Essere dominati dalla rabbia e non riuscire a controllarsi. Era in preda all'ira e non ascoltava nessuno.

Si scrive ira, non hira.

Storia della parola

«Ira» è la parola latina «ira» passata quasi invariata in italiano, dove compare già nel Duecento. Il significato è rimasto lo stesso. Dalla stessa radice vengono parole come «irato», «adirarsi» e «iracondo».

Documentata Dal latino ira «collera, ira». Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

rai, ria

Fa rima con

mira, spira con illustrazione, leptospira, lira con illustrazione, pira, spirogyra, epeira, lempira, lira tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ira
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ira
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di ira
Plurale di ira
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere