iradiddio
i·ra·did·dì·o /iradidˈdio/ s.f. C2
invariabile
-
fam. Quantità molto grande, eccessiva; abbondanza straordinaria. Una quantità enorme di qualcosa.
- Al mercato c'era un'iradiddio di gente.
- Ha mangiato un'iradiddio di dolci.
- en
- a huge amount, loads
- fr
- une quantité énorme, un tas
- de
- eine Unmenge
- es
- un montón
- pt
- um montão
-
fam. Gran fracasso, scompiglio violento; disastro, scena di furia. Un gran caos, con rumore e confusione.
- Quando ha saputo la notizia si è scatenata un'iradiddio.
- Con quel temporale è venuta giù un'iradiddio.
- Sinonimi
- putiferio fam., finimondo fam., pandemonio fam.
- Contrari
- calma
- en
- uproar, chaos
- fr
- tohu-bohu, chaos
- de
- Chaos, Aufruhr
- es
- jaleo, follón
- pt
- confusão, alvoroço
Si scrive iradiddio, non iradidio.
Etimologia
dalla locuzione ira di Dio, unita in una sola parola.
