sdegno
pl. sdegni
-
Sentimento di forte indignazione e disprezzo davanti a ciò che si giudica ingiusto, indegno o ignobile. Rabbia mista a disprezzo che si prova davanti a qualcosa di ingiusto o vergognoso.
- Lesse la notizia con sdegno.
- La folla reagì con sdegno a quell'offesa.
- Sinonimi
- indignazione, disprezzo, risentimento, spregio, disdegno lett., sprezzo lett.
- Contrari
- approvazione, ammirazione, stima
- en
- indignation, disdain
- fr
- indignation, dédain
- de
- Empörung, Verachtung
- es
- indignación, desdén
- pt
- indignação, desdém
- la
- indignatio
-
Atteggiamento altero di chi rifiuta qualcosa o qualcuno ritenendolo inferiore a sé. Il comportamento di chi rifiuta una cosa o una persona perché si sente superiore.
- Respinse l'offerta con sdegno.
- Lo guardò con sdegno e voltò le spalle.
- Sinonimi
- altezzosità, alterigia, sufficienza, noncuranza, tracotanza lett.
- Contrari
- umiltà, considerazione
- en
- scorn, disdain
- fr
- mépris, dédain
- de
- Geringschätzung, Verachtung
- es
- desprecio, desdén
- pt
- desprezo, desdém
- la
- fastidium, contemptus
Modi di dire
- fremere di sdegno
- Essere molto indignati, senza riuscire a nasconderlo. Fremeva di sdegno per il trattamento ricevuto.
- muovere a sdegno
- Suscitare indignazione. Quel comportamento mosse a sdegno tutti i presenti.
Etimologia
deriv. di sdegnare, da s- e degnare (lat. dignari). Prima attestazione: sec. XIII.
