Vai al contenuto
dizionar.io

furore

fu·ró·re /fuˈrore/ s.m. C1

pl. furori

  1. Impeto violento di collera o di passione, che si manifesta con atti inconsulti. Una rabbia fortissima che porta a comportarsi in modo violento.

    • Nel furore della lite spaccò un piatto.
    Sinonimi
    furia, collera, rabbia, ira
    Contrari
    calma, freddezza
    en
    fury, rage
    fr
    fureur
    de
    Wut, Raserei
    es
    furor, furia
    pt
    furor, fúria
    la
    furor
  2. Forza violenta e incontenibile, specie di fenomeni naturali o di azioni collettive. Grande forza violenta, per esempio del vento o del mare.

    • Il furore della tempesta spezzò gli alberi.
    Sinonimi
    violenza, impeto, veemenza, foga
    Contrari
    pacatezza, quiete
    en
    violence, fury
    fr
    furie, violence
    de
    Gewalt, Ungestüm
    es
    furia, violencia
    pt
    fúria, violência
    la
    impetus
  3. lett. Esaltazione ispirata, mistica o artistica, che prende chi crea. Un entusiasmo molto forte che spinge a creare o a credere.

    • Dipinse tutta la notte in preda al furore creativo.
    Sinonimi
    ispirazione, esaltazione, delirio
    en
    frenzy, inspired ecstasy
    fr
    fureur, transport
    de
    Verzückung, Begeisterung
    es
    arrebato, furor
    pt
    arrebatamento, furor
    la
    furor
  4. Desiderio intenso e smodato; frenesia. Una voglia fortissima e fuori misura di avere o fare qualcosa.

    • Cercava il successo con furore.
    Sinonimi
    frenesia, brama, smania
    Contrari
    indifferenza
    en
    frenzy, craving
    fr
    frénésie
    de
    Raserei, Gier
    es
    frenesí, ansia
    pt
    frenesi, ânsia
    la
    cupiditas

Modi di dire

far furore
Avere grandissimo successo, essere molto di moda. Quella canzone fece furore l'estate scorsa.
a furor di popolo
Per volontà unanime e appassionata della gente. Fu eletto a furor di popolo.

Si scrive furore, non furrore.

Etimologia

dal lat. furor -oris, der. di furere «infuriare». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

amore, colore con illustrazione, cuore con illustrazione, dolore, errore, favore, fiore con illustrazione, odore, rumore, signore, valore, allenatore con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di furore
Divisione in sillabe
Come si pronuncia furore
Analisi grammaticale
Plurale di furore
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere