schiappa
schiàp·pa /ˈskjappa/ s.f. C1
pl. schiappe
-
fig. fam. Persona poco abile in un'attività, specialmente in uno sport o in un gioco. Persona che non è brava a fare qualcosa, soprattutto in uno sport.
- A tennis sono una schiappa, perdo sempre.
- en
- klutz, dud, useless player
- fr
- nul, tocard
- de
- Niete, Flasche
- es
- inútil, paquete
- pt
- inútil, perna de pau
- la
- ineptus
Modi di dire
- essere una schiappa
- Non essere capace di fare qualcosa. In cucina sono una vera schiappa.
Si scrive schiappa, non schiapa né sciappa.
Etimologia
da schiappare «spaccare», in origine «scheggia di legno».
