leadership
lì·der·ship /ˈlidɛrʃip/ s.f. C1
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
-
Posizione e funzione di chi guida un gruppo, un partito, un'organizzazione. Il ruolo di chi comanda e guida un gruppo di persone.
- La leadership del partito è passata a una giovane dirigente.
- en
- leadership
- fr
- leadership, direction
- de
- Führung
- es
- liderazgo, dirección
- pt
- liderança
- la
- principatus
-
Capacità di guidare gli altri e di orientarne il comportamento. La capacità di farsi seguire dagli altri e di guidarli bene.
- Il capitano ha dimostrato una forte leadership nei momenti difficili.
- Sinonimi
- capacità di comando, carisma form.
- en
- leadership
- fr
- leadership
- de
- Führungsqualität
- es
- liderazgo
- pt
- liderança
-
econ. Posizione di primato in un settore, in una gara o in un mercato. Il fatto di essere i primi, o i più forti, in un campo.
- L'azienda mantiene la leadership nel mercato dell'auto elettrica.
- Sinonimi
- primato, supremazia, predominio
- en
- leadership, lead
- fr
- leadership, suprématie
- de
- Vorherrschaft, Marktführerschaft
- es
- liderazgo, hegemonía
- pt
- liderança
- la
- principatus
Si scrive leadership, non leadersip né ledership.
Storia della parola
«Leadership» è una parola inglese entrata in italiano nel Novecento così com'è. In inglese è formata da «leader» («chi guida») e dal suffisso -ship, che indica condizione, ruolo o capacità. In italiano è usata soprattutto in politica, nell'economia e nella gestione dei gruppi di lavoro.
Documentata Dall'inglese leadership, composto di leader (da to lead «guidare») e del suffisso -ship, che indica stato o condizione. Prestito non adattato. Prima attestazione: sec. XX.
