levante
le·vàn·te /leˈvante/ agg. e s.m. B2
f. levante; pl. levanti, levanti
-
s.m. Il punto cardinale dove sorge il sole; est. La parte dell'orizzonte dove il sole sorge al mattino.
- La finestra della camera guarda a levante.
- en
- east
- fr
- levant, est
- de
- Osten
- es
- levante, este
- pt
- levante, leste
- la
- oriens
-
geogr. s.m. La zona orientale di un territorio, in particolare la parte della Liguria a est di Genova (Riviera di Levante). La parte est di una regione, soprattutto della Liguria.
- Quest'estate andremo in vacanza nel Levante ligure.
- Contrari
- ponente
- en
- eastern part
- fr
- levant
- de
- Ostteil
- es
- levante
- pt
- levante
-
mar. s.m. Vento che soffia da est. Vento che arriva da est.
- Il levante ha reso il mare mosso per tutta la notte.
- Sinonimi
- vento d'oriente
- Contrari
- ponente
- en
- east wind
- fr
- vent d'est
- de
- Ostwind
- es
- viento del este, levante
- pt
- vento leste
- la
- eurus
-
lett. agg. Che si alza o sorge, detto soprattutto del sole. Che sta salendo nel cielo al mattino, come il sole.
- Il sole levante tingeva di rosa le montagne.
- Sinonimi
- nascente, sorgente
- Contrari
- calante, tramontante
- en
- rising
- fr
- levant
- de
- aufgehend
- es
- naciente
- pt
- nascente
- la
- oriens
Modi di dire
- sole levante
- Il sole che sorge, all'alba. Partirono col sole levante per evitare il caldo.
Si scrive levante, non levente.
Etimologia
dal part. pres. di levare, nel senso di «che si leva, che sorge» (il sole). Prima attestazione: sec. XIII.
