levataccia
le·va·tàc·cia /levaˈtattʃa/ s.f. B2
pl. levatacce
-
L'alzarsi dal letto molto presto, in genere con fatica o contro voglia. Il fatto di alzarsi dal letto prestissimo, quando di solito si dorme ancora.
- Domani mi aspetta una levataccia: la sveglia suona alle quattro.
- Dopo la levataccia di stamattina ho un sonno terribile.
- Sinonimi
- alzataccia
- en
- very early start, crack-of-dawn rise
- fr
- lever aux aurores
- de
- frühes Aufstehen
- es
- madrugón
- pt
- acordar cedo demais
- la
- ante lucem surrectio
Modi di dire
- fare una levataccia
- Alzarsi molto prima del solito. Per prendere il treno delle cinque ho dovuto fare una levataccia.
Si scrive levataccia, non levattaccia.
Etimologia
deriv. di levata, con il suffisso peggiorativo -accia.
