tramontante
tra·mon·tàn·te /tramonˈtante/ agg. C2
f. tramontante; pl. tramontanti, tramontanti
-
lett. Che tramonta, che scende sotto l'orizzonte, detto del sole o di un astro. Che sta scendendo dietro l'orizzonte, detto del sole o di una stella.
- Il sole tramontante tingeva di rosso il mare.
- en
- setting
- fr
- couchant
- de
- untergehend
- es
- poniente
- pt
- poente
- la
- occidens
-
fig. lett. Che è in declino, prossimo a finire. Che sta perdendo importanza e sta per finire.
- Parlava con nostalgia di un'epoca ormai tramontante.
- en
- declining, waning
- fr
- déclinant
- de
- schwindend, untergehend
- es
- declinante
- pt
- declinante
- la
- labens
Etimologia
part. pres. di tramontare, dal lat. tardo *transmontāre «passare oltre i monti».
