libresco
li·brè·sco /liˈbresko/ agg. C2
f. libresca; pl. librischi, librasche; sup. libresquissimo
-
Che deriva dai libri e non dall'esperienza diretta; scolastico, teorico. Che si è imparato solo dai libri, senza averlo provato nella vita vera.
- Ha una cultura libresca, ma non ha mai lavorato davvero.
- en
- bookish
- fr
- livresque
- de
- buchgelehrt, theoretisch
- es
- libresco
- pt
- livresco
-
Di stile o linguaggio, pedante, artificioso, lontano dall'uso vivo. Detto di un modo di scrivere o parlare che sembra preso dai libri e non è naturale.
- Il suo italiano libresco suonava strano nelle conversazioni di tutti i giorni.
- Sinonimi
- pedante, affettato, artificioso
- Contrari
- naturale, spontaneo
- en
- pedantic, stilted
- fr
- pédant, livresque
- de
- schulmeisterlich, gekünstelt
- es
- pedante, libresco
- pt
- pedante, livresco
Etimologia
der. di libro, col suffisso -esco. Prima attestazione: sec. XVI.
