lima1
pl. lime
-
Utensile a mano costituito da una barra d'acciaio dentata, usato per levigare, assottigliare o rifinire metalli, legno e altri materiali. Attrezzo di acciaio con tanti piccoli denti, che si strofina su una superficie per renderla liscia o per toglierne un po'.
- Ha tolto le sbavature dal pezzo con la lima.
- en
- file
- fr
- lime
- de
- Feile
- es
- lima
- pt
- lima
- la
- lima
-
fig. Lavoro di rifinitura e di ritocco finale di un'opera, soprattutto scritta. L'ultima revisione fatta a un lavoro per migliorarlo e correggerlo.
- Il testo è buono, ma ha bisogno di un'ultima lima.
- Sinonimi
- rifinitura, ritocco, revisione
- en
- polish, finishing touches
- fr
- polissage, retouches
- de
- Feinschliff
- es
- pulido, retoque
- pt
- polimento, retoque
- la
- limatura
Modi di dire
- lima per le unghie
- Piccolo attrezzo con superficie abrasiva usato per modellare le unghie. Ho dimenticato la lima per le unghie nel beauty case.
- lavoro di lima
- Rifinitura accurata di un'opera. Dopo la prima stesura serve un lungo lavoro di lima.
- lima sorda
- Persona o fatto che consuma o distrugge poco a poco, senza farsi notare. L'invidia è una lima sorda che logora i rapporti.
Etimologia
dal lat. līma(m).
