logorare
lo·go·rà·re /logoˈrare/ v. tr. B2
aus. avere; io logoro; part. pass. logorato; coniugazione completa
-
Consumare con l'uso o con il tempo; rendere liso, sciupato. Rovinare qualcosa a poco a poco usandola molto.
- Il troppo uso ha logorato i gomiti della giacca.
- en
- wear out
- fr
- user
- de
- abnutzen
- es
- desgastar
- pt
- desgastar
- la
- terere
-
fig. Indebolire a poco a poco la forza fisica o morale di qualcuno. Stancare e indebolire una persona a poco a poco.
- Anni di preoccupazioni lo hanno logorato.
- Sinonimi
- consumare, sfibrare, debilitare
- Contrari
- rinvigorire
- en
- wear down, wear out
- fr
- épuiser, user
- de
- zermürben
- es
- desgastar, minar
- pt
- desgastar
- la
- atterere
-
v. intr. pron. Consumarsi, deteriorarsi o indebolirsi per l'uso, il tempo o la fatica. Rovinarsi o stancarsi poco a poco.
- Con lo stress si logora anche il rapporto più solido.
- Sinonimi
- consumarsi, deteriorarsi
- en
- wear out, wear oneself out
- fr
- s'user
- de
- sich abnutzen, sich aufreiben
- es
- desgastarse
- pt
- desgastar-se
- la
- atteri
Modi di dire
- logorare i nervi
- Mettere a dura prova la pazienza o la calma di qualcuno. Questa attesa mi logora i nervi.
Si scrive logorare, non loggorare.
Etimologia
deriv. di logoro, di origine incerta.
