Vai al contenuto
dizionar.io

limare con illustrazione

li·mà·re /liˈmare/ v. tr. B2

aus. avere; io limo; part. pass. limato; coniugazione completa

  1. Lavorare una superficie con la lima per levigarla, assottigliarla o toglierne le asperità. Strofinare una cosa con uno strumento ruvido, la lima, per renderla liscia o più piccola.

    Mani che limano una barra di metallo con una lima
    • Il fabbro lima il bordo della chiave.
    • Si lima le unghie prima di uscire.
    Sinonimi
    levigare, lisciare
    en
    to file
    fr
    limer
    de
    feilen
    es
    limar
    pt
    limar
    la
    limare
  2. fig. Rifinire con cura un testo o un lavoro, correggendone i difetti e rendendolo più elegante. Correggere e migliorare un testo o un lavoro fino a renderlo curato e preciso.

    • Ha limato il discorso fino all'ultima parola.
    • Un racconto ben limato, senza una frase di troppo.
    Sinonimi
    rifinire, perfezionare, ritoccare, affinare
    en
    to polish, to refine
    fr
    peaufiner, polir
    de
    feilen an, glätten
    es
    pulir
    pt
    polir, aprimorar
    la
    limare
  3. fig. Ridurre di poco una cifra, un valore o una differenza. Far scendere un po' un numero, per esempio un prezzo o una distanza.

    • Il negoziante ha limato il prezzo di qualche euro.
    • La squadra ha limato lo svantaggio a un solo punto.
    Sinonimi
    ridurre, diminuire, ritoccare al ribasso
    Contrari
    aumentare
    en
    to shave off, to trim
    fr
    rogner, grignoter
    de
    kürzen, verringern
    es
    recortar
    pt
    reduzir
    la
    minuere

Etimologia

dal lat. limare, da lima «lima».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di limare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia limare
Analisi grammaticale
Coniugazione di limare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere