masso
pl. massi
-
Grosso blocco di pietra, staccato dalla roccia o isolato sul terreno. Pietra molto grande e pesante.
- Una frana ha fatto rotolare un masso sulla strada.
- Sinonimi
- macigno, roccione
- en
- boulder
- fr
- bloc de pierre, rocher
- de
- Felsbrocken, Felsblock
- es
- peñasco, bloque de piedra
- pt
- rochedo, penedo
- la
- saxum
-
fig. Cosa che dà un senso di grande peso; anche chi si mostra duro e insensibile. Qualcosa di molto pesante da sopportare, o una persona dura che non si commuove.
- Dopo quella cena mi sento un masso sullo stomaco.
- Sinonimi
- macigno
- en
- dead weight, heavy burden
- fr
- poids
- de
- Last
- es
- peso
- pt
- peso
- la
- pondus
Modi di dire
- cadere come un masso
- Cadere pesantemente, di colpo. Stremato, cadde come un masso sul divano.
Etimologia
dal lat. tardo massa «blocco, ammasso».
