malalingua
ma·la·lìn·gua /malaˈlingwa/ s.f. C1
pl. malelingue
-
spreg. Persona che parla male degli altri, spesso diffondendo voci e pettegolezzi. Persona che dice cose cattive sugli altri e racconta pettegolezzi.
- Quella malalingua ha messo in giro una voce falsa sul vicino.
- Sinonimi
- maldicente, pettegolo, linguaccia fam., linguacciuto fam., diffamatore form.
- en
- gossip, backbiter
- fr
- mauvaise langue, médisant
- de
- Lästermaul, Klatschbase
- es
- lengua viperina, chismoso
- pt
- língua ferina, linguarudo
- la
- maledicus
Modi di dire
- le male lingue
- Le persone che amano parlar male degli altri. Le male lingue dicono che i due non si parlino più.
Etimologia
comp. di mala, femm. di malo, e lingua.
