Vai al contenuto
dizionar.io

malandrino

ma·lan·drì·no /malanˈdrino/ agg. e s.m. C1

f. malandrina; pl. malandrini, malandrine; sup. malandrinissimo

  1. scherz. agg. Che mostra una furbizia birichina e maliziosa, senza vera cattiveria. Furbo e un po' monello, in modo simpatico e senza cattiveria.

    • Mi ha rivolto un sorriso malandrino.
    Sinonimi
    birichino, furbo, malizioso, monello
    Contrari
    ingenuo, candido
    en
    roguish, mischievous, cheeky
    fr
    malicieux, coquin
    de
    schelmisch, spitzbübisch
    es
    pícaro, travieso
    pt
    maroto, travesso
    la
    malitiosus
  2. disus. Ladro, disonesto; persona che vive di imbrogli o di furti, spesso in banda. Che ruba o imbroga; persona disonesta che vive di furti e inganni.

    • Una banda di malandrini assaliva i viandanti.
    Sinonimi
    brigante, furfante, farabutto, canaglia, filibustiere, delinquente
    Contrari
    onesto
    en
    rogue, scoundrel
    fr
    brigand, vaurien
    de
    Gauner, Schurke
    es
    bribón, bandido
    pt
    patife, bandido
    la
    nebulo, scelestus

Si scrive malandrino, non malandrinno.

Etimologia

di origine incerta, legato a malandro; con suff. -ino.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bambino, giardino con illustrazione, vicino con illustrazione, vino, accendino con illustrazione, bacino con illustrazione, calzino con illustrazione, camino con illustrazione, cammino, cappuccino con illustrazione, carino, cittadino tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di malandrino
Divisione in sillabe
Come si pronuncia malandrino
Analisi grammaticale
Plurale di malandrino
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere