maldicente
mal·di·cèn·te /maldiˈtʃɛnte/ agg. e s.m. e f. C1
f. maldicente; pl. maldicenti, maldicenti; sup. maldicentissimo
-
agg. Che parla male degli altri, spesso con cattiveria o con false accuse. Che dice cose cattive sugli altri quando non sono presenti.
- Era un vicino maldicente e tutto il quartiere lo evitava.
- Sinonimi
- calunnioso, pettegolo, detrattore form., denigratore form.
- Contrari
- benevolo
- en
- slanderous, backbiting
- fr
- médisant
- de
- verleumderisch, lästernd
- es
- maldiciente
- pt
- maledicente
- la
- maledicus
-
s.m. e f. Persona che ha l'abitudine di parlare male del prossimo. Persona che parla sempre male degli altri.
- Quella maldicente ha messo in giro una storia falsa sul collega.
- Sinonimi
- malalingua, linguaccia fam., pettegolo, calunniatore, diffamatore
- en
- slanderer, backbiter, gossip
- fr
- médisant
- de
- Lästerer, Lästermaul
- es
- maldiciente, chismoso
- pt
- maledicente, fofoqueiro
- la
- maledicus
Si scrive maldicente, non maldiciente.
Etimologia
comp. di mal(e) e dicente, part. pres. di dire.
