Vai al contenuto
dizionar.io

malamente

ma·la·mén·te /malaˈmente/ avv. C1

  1. In modo cattivo, scorretto o inadeguato; male. In modo sbagliato o poco buono, non come si dovrebbe.

    • Ha risposto malamente a una domanda semplicissima.
    Sinonimi
    male, scorrettamente, in malo modo
    Contrari
    bene, correttamente
    en
    badly, poorly
    fr
    mal
    de
    schlecht
    es
    mal
    pt
    mal
    la
    male
  2. Con durezza e scortesia, senza riguardo. In modo brusco e poco gentile.

    • Il cliente fu trattato malamente dal commesso.
    Sinonimi
    duramente, bruscamente, sgarbatamente
    Contrari
    gentilmente, cortesemente
    en
    roughly, harshly
    fr
    rudement, brutalement
    de
    grob, hart
    es
    duramente, bruscamente
    pt
    rudemente, asperamente
    la
    dure, acerbe
  3. Con esito sfavorevole o doloroso. In un modo che finisce male o porta sofferenza.

    • La serata finì malamente, con una lite.
    Sinonimi
    male, tristemente
    Contrari
    bene, felicemente
    en
    badly, miserably
    fr
    mal, tristement
    de
    übel, schlimm
    es
    mal, tristemente
    pt
    mal, tristemente
    la
    male

Etimologia

comp. di mala, femminile dell'agg. malo, e -mente.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

certamente, dente con illustrazione, finalmente, gente, incidente con illustrazione, mente, naturalmente, niente, presente, studente con illustrazione, veramente, adolescente tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di malamente
Divisione in sillabe
Come si pronuncia malamente
Analisi grammaticale
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere